Posttraumatische shock, phooey. Het leek mij dat het trauma met mij mee draafde, als een hond aangelijnd met zijn baasje. Ik was de hond. I
(Post-traumatic shock, phooey. Seemed to me the trauma was trotting right along with me, like a dog on a leash with its owner. I was the dog. I)
In Robin McKinley's boek 'Sunshine' reflecteert de hoofdpersoon op haar ervaring met trauma, wat suggereert dat het een alomtegenwoordige metgezel is die haar meedogenloos volgt. In plaats van slechts een aanhoudend effect van gebeurtenissen uit het verleden, beschouwt ze haar trauma als een actieve kracht, vergelijkbaar met een hond aan de zijde van de eigenaar, die illustreert hoe dit haar dagelijks leven en gedachten beïnvloedt.
Deze metafoor benadrukt de worsteling van het leven met trauma, en benadrukt dat het niet alleen een psychologische toestand is, maar een voortdurende aanwezigheid waar ze doorheen moet navigeren. In plaats van haar gevoelens af te doen als een posttraumatische shock, erkent ze haar trauma als een onontkoombare realiteit die haar bestaan vormgeeft.
