Dannon verzocht Carver om de werf grondig te inspecteren terwijl Schiffer vertrok. Er was een probleem geweest met een van de radarzoemers, die zonder duidelijke oorzaak alarmerend was. Dannon uitte zijn frustratie terwijl Carver speculeerde dat het misschien een stinkdier was dat de verstoring veroorzaakte.

Carver trok zijn jas aan en ging naar buiten om de bron van het geluid te onderzoeken. De situatie benadrukt de spanning rond de radarstoringen en illustreert een gevoel van urgentie en de alledaagse uitdagingen waarmee de personages worden geconfronteerd, zelfs tijdens hun serieuze ondernemingen.