DE UITWISSELING hield LUCAS warm tot aan de auto. Hij zou van een hoog gebouw springen voordat hij Weather zou verraden, maar een beetje buitenschoolse flirt zorgde ervoor dat het bloed bleef circuleren; niet dat het allemaal naar de hersenen ging.
(THE EXCHANGE KEPT LUCAS warm all the way out to the car. He'd jump off a high building before he betrayed Weather, but a little extracurricular flirtation kept the blood circulating; not that all of it went to the brain.)
In 'Silken Prey' van John Sandford voelt het personage Lucas zich gesteund door een gesprek, dat hem ondanks de koude omgeving warmte geeft. Zijn loyaliteit aan Weather, vermoedelijk een belangrijk persoon in zijn leven, is onwankelbaar; hij zou er nooit aan denken ze te verraden. Deze loyaliteit wordt benadrukt door zijn sterke betrokkenheid, waarbij hij zelfs beweert dat hij extreme maatregelen zou nemen om deze te beschermen.
Ondertussen geeft Lucas zich over aan speelse flirt, wat hem zowel fysiek als mentaal een boost geeft. Er zit echter een vleugje ironie in het idee dat dergelijke afleidingen zijn oordeel kunnen vertroebelen, wat duidt op een spanning tussen zijn verantwoordelijkheden en zijn verlangens. Deze dualiteit schetst een complex beeld van Lucas als zowel toegewijd als menselijk gebrekkig.