Op een dag trof ze haar vader aan bij het ontbijt, tussen ministers met tactische problemen en raadsleden met strategische problemen. Zijn gezicht klaarde op toen hij haar zag, en ze maakte een beschaamde gedachte om hem vaker op te zoeken; hij was geen man die ooit mee had kunnen doen aan kinderspelletjes, maar misschien had ze al eerder opgemerkt hoe weemoedig hij naar haar keek. Maar misschien herkende ze die weemoed voor wat het was, de onhandigheid van de liefde van een vader voor een dochter met wie hij niet weet hoe hij moet praten, niet de schaamte voor wat Aerin was, of wel of niet kon doen.
(She caught her father one day at breakfast, between ministers with tactical problems and councillors with strategic ones. His face lit up when he saw her, and she made an embarrassed mental note to seek him out more often; he was not a man who had ever been able to enter into a child's games, but she might have noticed before this how wistfully he looked at her. But for perhaps the first time she was recognizing that wistfulness for what it was, the awkwardness of a father's love for a daughter he doesn't know how to talk to, not shame for what Aerin was, or could or could not do.)
In deze scène uit 'The Hero and The Crown' observeert de hoofdpersoon haar vader tijdens het ontbijt terwijl hij met ministers over belangrijke zaken spreekt. Zijn gedrag verandert als hij haar ziet, en ze voelt een golf van genegenheid, maar is zich ook bewust van hun verre relatie. Ze besluit vaker contact met hem op te nemen, in het besef dat hij een gevoel van verlangen naar hun band met zich meedraagt, dat ze eerder over het hoofd had gezien.
Terwijl ze nadenkt over zijn uitdrukkingen, begint ze de complexiteit van zijn gevoelens te begrijpen: een ongemakkelijke maar oprechte liefde voor haar als zijn dochter. Dit moment markeert een belangrijk keerpunt, waarin de strijd om de verbinding tussen vader en kind wordt benadrukt, waarbij liefde bestaat, zelfs te midden van onzekerheid over de manier waarop moet worden gecommuniceerd. Het verdiept haar bewustzijn van hun relatie en de pogingen van haar vader om de kloof tussen hen te overbruggen.
