Ze wist dat deze man, deze monteur, deze fixer van machines met hun gebroken harten, inderdaad van haar hield en bewonderde als wandelen in de zon;
(she knew that this man, this mechanic, this fixer of machines with their broken hearts, did indeed love and admire her-was like walking in the sunshine;)
In "The Woman Who Walked in Sunshine" van Alexander McCall Smith ervaart de hoofdrolspeler een diepgaande verbinding met een monteur die niet alleen machines repareert, maar ook haar hart diep raakt. Deze relatie brengt haar warmte en geluk, verwant aan het gevoel van koesteren in zonlicht. Zijn bewondering en liefde voor haar stelt haar in staat zich gewaardeerd en gewaardeerd te voelen, en benadrukt de emotionele band tussen hen.
Het verhaal...