Brittany legt Jeff de situatie uit rond een lobbyist voor de Minnesota Apiary Association, waarbij hij verduidelijkt dat een bijenstal betrekking heeft op honingbijen en niet op boogschieten. Ze vertelt dat er mogelijk een vergunningsprobleem was, waarbij de staat een vergoeding overweegt die imkers ervan zou kunnen weerhouden hun bijenkorven naar Minnesota te brengen. Tubbs, de lobbyist, was van mening dat de bijenhandel onder federale jurisdictie viel, wat de situatie nog ingewikkelder maakte.

Ondanks de complexiteit van de kwestie geeft Brittany toe dat ze geen interesse heeft in de details, en zegt ze alleen te weten dat Bob betrokken was bij het gesprek eromheen. Dit benadrukt de discrepantie tussen het belang van de zaak en haar persoonlijke betrokkenheid bij het onderwerp, en laat een veelvoorkomend scenario zien waarin complexe kwesties niet altijd de aandacht van mensen trekken.