Ze zuchtte. "Oh, God, om in de flyship door de leegte te zijn. Dat is waar ik naar verlang: een oneindige leegte. Zonder menselijke stemmen, geen menselijke geuren, geen menselijke kaken die plastic kauwgom kauwen in negen iriserende kleuren."
(She sighed. "Oh, God, to be in the flyship cruising through the void. That's what I long for: an infinite void. With no human voices, no human smells, no human jaws masticating plastic chewing gum in nine iridescent colors.")
Het personage drukt een diep verlangen uit naar eenzaamheid en ontsnapt uit de overweldigende aspecten van het menselijk leven. De vermelding van "The Flyship Cruising Through the Void" suggereert een verlangen naar vrijheid en verkenning in een eindeloze, rustige ruimte. Dit verlangen onderstreept een verlangen om los te koppelen van de chaos en het geluid van het menselijk bestaan.
Bovendien benadrukt de fixatie op "geen menselijke stemmen" en de levendige beschrijving van onaangename zintuiglijke ervaringen, zoals de geluiden en geuren die bij mensen worden geassocieerd, een diepe desillusie met de mensheid. Dit citaat weerspiegelt thema's van isolatie en de zoektocht naar vrede in de verhalende wereld van Philip K. Dick.