Ze zal naar je kijken zoals vrouwen naar mannen kijken, en ze zal je beoordelen zoals een vrouw mannen beoordeelt... niet op basis van hun argumenten, en niet op basis van hun slimheid of dapperheid in de strijd, maar eerder op basis van de kracht van hun karakter, de intensiteit van hun passie, hun zielskracht, hun medeleven, en... ah, dit vooral... hun gesprek.
(She will look at you as women look at men, and she will judge you as a woman judge men...not on the strength of their arguments, and not in their cleverness or prowess in battle, but rather on the force of their character, the intensity of their passion, their strength of soul, their compassion, and...ah, this above all...their conversation.)
Het citaat benadrukt het belang van karakter en diepgang boven traditionele competentiemaatstaven zoals intellect of gevechtsvaardigheden. Het suggereert dat vrouwen een duidelijk perspectief hebben bij het beoordelen van mannen, waarbij de nadruk ligt op kwaliteiten die resoneren op een dieper emotioneel en moreel niveau. Deze eigenschappen omvatten compassie, passie en het vermogen om een betekenisvol gesprek aan te gaan.
Deze reflectie nodigt zowel mannen als vrouwen uit om te overwegen dat echte waarde ligt in de manier waarop iemand zich verbindt met anderen door middel van hun karakter en waarden. Het citaat uit "Pastwatch: The Redemption of Christopher Columbus" van Orson Scott Card moedigt lezers aan de kracht van echte interacties en de betekenis van innerlijke kracht in menselijke relaties te waarderen.
