«Als, vanwege een zeer sterke emotie, alle wedstrijden die we in ons dragen meteen worden aangestoken, een gloed zo sterk wordt geproduceerd dat deze verder gaat dan wat we normaal kunnen zien en dan verschijnt een prachtige tunnel voor onze ogen die het laat zien ons het pad dat we op het moment van geboorte zijn vergeten en dat roept ons op om onze verloren goddelijke oorsprong te herontdekken. De ziel wil opnieuw integreren in de plaats waar het kwam, waardoor het lichaam inert blijft.
(«If, due to a very strong emotion, all the matches that we carry inside us are lit at once, a glow is produced so strong that it illuminates beyond what we can normally see and then a splendid tunnel appears before our eyes that It shows us the path that we forgot at the moment of birth and that calls us to rediscover our lost divine origin. The soul wishes to reintegrate into the place from which it came, leaving the body inert.)
In "Like Water for Chocolate", legt Laura Esquivel de diepgaande impact vast die sterke emoties kunnen hebben op onze perceptie en bewustzijn. Wanneer intense gevoelens alle latente aspecten van ons innerlijke zelf wekken, creëren ze een krachtige verlichting die ons begrip uitbreidt en diepere waarheden onthult. Deze verlichting kan ons begeleiden, waardoor we mogelijkheden en verbindingen kunnen zien die mogelijk in ons dagelijks leven zijn verduisterd.
De metafoor van een prachtige tunnel symboliseert een reis van herontdekking, die ons terug leidt naar onze goddelijke oorsprong en ware essentie. Het verlangen van de ziel om opnieuw in contact te komen met zijn bron benadrukt de spanning tussen het fysieke lichaam en de spirituele verlichting. Deze transformatie benadrukt dat emotionele ervaringen kunnen dienen als een katalysator om opnieuw verbinding te maken met ons binnenste zelf en de paden te begrijpen die we moeten volgen.