Dat is een vangst, die vangst-22, "merkte hij op. Het is de beste die er is," was Doc Daneka het ermee eens.
(That's some catch, that Catch-22," he observed.It's the best there is," Doc Daneeka agreed.)
In Joseph Heller's "Catch-22" verwijst de uitdrukking "Catch-22" naar een paradoxale regel die de absurditeit van oorlog en bureaucratie belichaamt. Het personage Doc Daneka erkent zijn betekenis, wat suggereert dat het een onontkoombaar dilemma vertegenwoordigt waarmee soldaten worden geconfronteerd. In deze context illustreert de vangst de tegenstrijdige en vaak onlogische aard van militaire voorschriften die individuen in hopeloze situaties vangen.
Het gesprek weerspiegelt de absurditeit van de omstandigheden die de personages...