De achterkant van mijn hoofdhuid en nek prikte. Het is een onvrijwillige spiercontractie die dat veroorzaakt, waardoor de haarzakjes op de rand worden gezet; Als we manes hadden, zouden ze precies zoals die van een grommende hond borderen. We zijn dieren. We zijn geboren als elk ander zoogdier en we leven ons hele leven rond vermomde dieren gedachten. Het heeft geen zin te doen alsof.
(The back of my scalp and neck prickled. It's an involuntary muscle contraction that causes that, setting the hair follicles on edge; if we had manes they would bristle exactly like a growling dog's. We're animals. We're born like every other mammal and we live our whole lives around disguised animal thoughts. There's no sense pretending.)
In het fragment uit "Animal Dreams" door Barbara Kingsolver reflecteert de auteur op de primaire instincten die zich in mensen bevinden. De beschreven fysieke sensatie - een stekelend gevoel aan de achterkant van de hoofdhuid en de nek - illustreert een onvrijwillige reactie die ons verbindt met onze dierlijke aard. Het suggereert dat bepaalde reacties, verwant aan die gezien bij dieren, diep geworteld zijn in onze biologie en emotionele reacties.
Kingsolver...