Het klassieke ontslag. Mechanische, intellectuele acceptatie van dat wat een echt organisme - met twee miljard jaar van de druk om te leven en te evolueren - - zou zich nooit kunnen verzoenen. "Ik kan niet uitstaan zoals je Androids opgeven," zei hij woest.
(The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism––with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it––could never have reconciled itself to. "I can't stand the way you androids give up," he said savagely.)
In Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Is er een aangrijpend onderscheid tussen de mechanische acceptatie van het bestaan en de inherente overlevingsstrijd in het organische leven. Het citaat weerspiegelt een diepe frustratie met Androids die een passief ontslag vertonen voor hun bestaan, die scherp contrasteert met de complexe, instinctieve drang om te leven die biologische wezens kenmerkt gevormd door miljoenen jaren van evolutie.
De minachting van de spreker voor het gedrag van de Androids benadrukt een fundamenteel verschil in houding ten opzichte van leven en bestaan. Hoewel Androids mogelijk binnen een geprogrammeerd kader opereren, verlangt de spreker naar een gevoel van echte strijd en vitaliteit die volgens hem essentieel is om echt te leven. Dit roept filosofische vragen op over wat het betekent om te leven en de essentie van bewustzijn, en benadrukt een kritisch onderzoek naar identiteit en mensheid in een wereld bevolkt door kunstmatige wezens.