De bevinding van een lading whisky was in zekere zin zoals de bevinding van de Israëlieten van Manna in de wildernis. En
(the finding of a cargo of whisky was, in a sense, like the finding by the Israelites of manna in the wilderness. And)
In "Sunshine on Scotland Street" van Alexander McCall Smith wordt de ontdekking van een verborgen lading whisky vergeleken met het bijbelse moment waarop de Israëlieten manna in de wildernis vonden. Deze vergelijking benadrukt de onverwachte vreugde en opluchting die een dergelijke vondst brengt, verwant aan een goddelijk geschenk in tijden van nood. De whisky symboliseert comfort en een opbeurende ervaring voor de personages, net als het voedselmanna dat tijdens hun reis aan de Israëlieten wordt verstrekt.
Het verhaal onderzoekt thema's van serendipiteit en de kleine genoegens die het leven biedt, resoneert met de vreugde om iets kostbaars te vinden wanneer het minst verwacht. McCall Smith's verhalen vertellen in deze roman reflecteert op de betekenis van dergelijke momenten, ter illustratie van hoe ze de alledaagse aspecten van het dagelijks leven kunnen opvrolijken, waardoor het idee wordt versterkt dat geluk op verrassende plaatsen kan worden gevonden.