De volle woede van zijn stormende gelaat met zijn ruige overhang van geulied voorhoofd en enorme rots van een bultruggen die uit zijn gezicht kwamen en toornig opladen als een grote tien fullback.
(the full fury of his storming countenance with its rugged overhang of gullied forehead and huge crag of a humpbacked nose that came charging out of his face wrathfully like a Big Ten fullback.)
In "Catch-22" onthult de beschrijving van een personage een opvallend en intens uiterlijk dat aandacht bestaat. Het gezicht van het personage heeft prominente kenmerken, waaronder een ruig voorhoofd met diepe voren en een opmerkelijk grote bult op hun neus. Deze levendige beelden roept het beeld op van een krachtige figuur, die doet denken aan een voetballer, wat een gevoel van agressie en kracht suggereert. Het gebruik van de metafoor die het gezicht van het personage vergelijkt met dat van een Big Ten fullback benadrukt hun formidabele aanwezigheid. Het stormende gelaat brengt een mengeling van toorn en vastberadenheid over, wat de intense persoonlijkheid van het personage en misschien hun tumultueuze ervaringen in het verhaal benadrukt. Deze beschrijving zet de toon voor het begrijpen van de rol van het personage en de emoties die ze in het verhaal belichamen.