Het probleem met het zijn van mij, dacht dat Isabel, terwijl ze langs George IV Bridge liep, is dat ik blijf denken aan het probleem van het zijn van mij.
(The problem with being me, thought Isabel, as she walked along George IV Bridge, is that I keep thinking about the problem of being me.)
Isabel reflecteert op haar bestaan terwijl hij door de George IV Bridge slentert, zich realiserend dat haar neiging om haar eigen identiteit te analyseren een belangrijk probleem voor haar is. Ze erkent dat haar constante contemplatie over haar leven en zelfperceptie haar vermogen om gewoon in het moment te leven compliceren.
Deze introspectie onthult de diepere worsteling van Isabel met haar individualiteit. In plaats van van haar ervaringen te genieten, raakt ze zich bezig met de complexiteit van haar eigen gedachten, en benadrukt ze een gemeenschappelijke menselijke uitdaging van zelfonderzoek en de zoektocht naar betekenis.