Het leven van de Queen Bee is volledig overschat. Het enige dat ze doet is eieren leggen, eieren leggen. Ze neemt een huwelijkse vlucht. Die verbijstert haar met voldoende vruchtbare kracht om voor altijd in de bijenkorf te zitten. De werknemers-de seksueel onontwikkelde vrouwtjes hebben het beste leven. Ze hebben bloemenvelden om in te rollen. Stel je voor dat je je in een roos over kunt draaien.
(The queen bee's life is totally overrated. All she does is lay eggs, lay eggs. She takes one nuptial flight. That one stuns her with enough fertile power to be trapped in the hive forever. The workers-the sexually undeveloped females-have the best life. They have fields of flowers to roll in. Imagine turning over and over inside a rose.)
Het citaat weerspiegelt een contrasterend perspectief op de rollen binnen een bijenolonie, met name het schijnbaar alledaagse bestaan van de Queen Bee benadrukt, wiens primaire functie het is om eieren te leggen. Haar eenzame en beperkende leven staat in schril contrast met het levendige en bevredigende leven van de Worker Bees, die de vreugde ervaren van het verkennen van bloemenvelden.
Dit perspectief benadrukt hoe de werknemers genieten van vrijheid en toegang tot de natuur, activiteiten aangaan die vervulling en genot bieden, zoals spelen tussen de rozen. Het suggereert dat, hoewel de koningin een cruciale rol speelt, de werknemers een rijker, leuker leven leiden, waardoor lezers de maatschappelijke opvattingen over rollen en succes heroverwegen.