Het stigma dat ooit kleefde aan dingen die de maatschappij als ongezond beschouwde, had als doel ze ongewenst te maken. Nu het stigma verdwenen is, zien veel mensen weinig reden om niet te doen wat op dit moment goed voelt.
(The stigma that was once attached to things society deemed unhealthy served the purpose of making them undesirable. With the stigma gone, many people see little reason not to do whatever feels good at the moment.)
Dit citaat benadrukt hoe maatschappelijke percepties en schaamte historisch gezien gedrag hebben gereguleerd dat als ongezond of ongewenst wordt beschouwd. Zodra deze stigma’s zijn verwijderd, kunnen individuen prioriteit geven aan onmiddellijke bevrediging boven welzijn op de lange termijn. Het zet ons ertoe aan na te denken over de balans tussen persoonlijke vrijheid en sociale verantwoordelijkheid, evenals over het belang van context bij het evalueren van gedrag en de impact ervan op de gezondheid en de samenleving.
