De Texaan bleek goedaardig, genereus en sympathiek. In drie dagen kon niemand hem uitstaan.
(The Texan turned out to be good-natured, generous and likable. In three days no one could stand him.)
De Texaan in "Catch-22" van Joseph Heller wordt aanvankelijk afgeschilderd als een charmant en vriendelijk personage. Zijn goede aard, vrijgevigheid en leukbaarheid winnen in het begin mensen, waardoor een gevoel van kameraadschap om hem heen ontstaat. Deze positieve indruk vervaagt echter snel.
Binnen slechts drie dagen wordt de Texaan ondraaglijk voor de mensen om hem heen. Ondanks zijn aanvankelijke aantrekkingskracht, leiden zijn persoonlijkheidskenmerken en gedrag tot frustratie onder zijn metgezellen, ter illustratie van hoe verschijningen misleidend kunnen zijn en hoe snel de tolerantie voor een ander kan afnemen.