De tv-set schreeuwde: "-Dupliceert de halcyon-dagen van de Pre-Civil War Southern States! Ofwel als lichaamsdieners of onvermoeibare veldhanden, de op maat gemaakte humanoïde robot-robot ontworpen speciaal voor je unieke behoeften, voor jou en je alleen-Gedivend naar je Gekomen, De geschiedenis zal verschaffen: "Het ging door en door.
(The TV set shouted, "-duplicates the halcyon days of the pre-Civil War Southern states! Either as body servants or tireless field hands, the custom-tailored humanoid robot-designed specifically for YOUR UNIQUE NEEDS, FOR YOU AND YOU ALONE-given to you on your arrival absolutely free, equipped fully, as specified by you before your departure from Earth; this loyal, trouble-free companion in the greatest, boldest adventure contrived by man in modern history will provide-" It continued on and on.)
De passage van Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?" weerspiegelt een verontrustende weergave van de rol van technologie in een dystopische samenleving. Het benadrukt de commercialisering en objectivering van humanoïde robots, ontworpen om te voorzien in menselijke behoeften, catering voor individuele verlangens. De vermelding van een "lichaamsservant" of "onvermoeibare veldhanden" roept de historische exploitatie van arbeid op, met name verwijzend naar het antebellum zuiden, wat suggereert dat een verontrustende parallel tussen eerdere onrechtvaardigheden en toekomstige technologische vooruitgang.
Deze grimmige herinnering legt de essentie vast van een samenleving waar vooruitgang is verweven met ethische dilemma's. De meedogenloze promotie door de televisie laat zien hoe maatschappelijke waarden kunnen degraderen, met prioriteit geven aan persoonlijk gemak boven morele overwegingen. Het bekritiseert de allure van geavanceerde technologie, die, hoewel ze comfort en gezelschap bieden, ook de onderdrukkende praktijken van de geschiedenis kunnen weerspiegelen, vragen oproepen over de ware aard van vooruitgang en menselijke relaties met kunstmatige wezens.