Toen, na het tonen van de pil en wat graphics, verschenen diezelfde mensen opnieuw, leken ze gelukkiger. De Reb en ik keken in stilte. Nadat het was afgelopen, vroeg hij, denk je dat die pillen werken? Niet zo, zei ik. Nee, hij stemde ermee in. Niet zo.
(Then, after showing the pill and some graphics, those same people appeared again, looking happier.The Reb and I watched in silence. After it ended, he asked, Do you think those pills work?Not like that, I said.No, he agreed. Not like that.)
In het verhaal wordt een groep mensen getoond een pil te nemen, samen met enkele boeiende visuals, en ze verschijnen vervolgens opnieuw met helderdere uitdrukkingen. Deze scène leidt tot een moment van reflectie tussen de reb en de verteller, ter illustratie van de oppervlakkige aard van geluk in zo'n display.
De uitwisseling tussen hen onthult hun scepsis over de effectiviteit van de pillen. Beiden zijn het erover eens dat de zichtbare vreugde die wordt afgebeeld niet echt authentieke gevoelens of resultaten weerspiegelt, wat een dieper commentaar benadrukt over de zoektocht naar geluk en de allure van snelle oplossingen.