Er zijn altijd risico's in het uitdagen van overmatige politiekracht, maar de risico's om het uit te dagen zijn gevaarlijker, zelfs fataal.
(There are always risks in challenging excessive police power, but the risks of challenging it are more dangerous, even fatal.)
Het citaat benadrukt de inherente gevaren die betrokken zijn bij het verzetten van buitensporige politie -autoriteit. Het suggereert dat hoewel er risico's zijn die verband houden met het opstaan tegen een dergelijke macht, de gevolgen van dit niet meer ernstiger of levensbedreigend kunnen zijn. Dit weerspiegelt een breder commentaar op de relatie tussen burgers en wetshandhavingssystemen, wat aangeeft dat de strijd om gerechtigheid met ernstige gevolgen kan zijn.
In Hunter S. Thompson's 'Kingdom of Fear' illustreert de auteur de complexiteit van het navigeren van maatschappelijke structuren waar politiemacht onderdrukkend kan worden. De erkenning van deze risico's onderstreept het belang van waakzaamheid en moed in het licht van potentiële tirannie, waarbij lezers aansporen de implicaties van zowel naleving en weerstand in de context van autoriteit en persoonlijke vrijheid te overwegen.