Er zijn veel dingen mis met dit land, maar een van de weinige dingen die er nog steeds aan staan, is dat een man de georganiseerde onzin kan uit de buurt houden als hij dat echt wil. Het is een verdomde luxe, en als ik jou was, zou ik er gebruik van maken zolang je kunt.
(There's a lot of things wrong with this country, but one of the few things still right with it is that a man can steer clear of the organized bullshit if he really wants to. It's a goddamned luxury, and if I were you, I'd take advantage of it while you can.)
In het werk van Hunter S. Thompson reflecteert hij op de verschillende problemen waarmee de natie wordt geconfronteerd, terwijl hij een zilveren voering benadrukt: het vermogen om maatschappelijke onzin te vermijden. Hij erkent dat het mogelijk is voor individuen om rond de complexiteit en chaos te navigeren die door georganiseerde systemen zijn gecreëerd. Volgens Thompson is deze keuze een zeldzame en waardevolle kans.
Thompson dringt er bij lezers op aan deze luxe te grijpen, terwijl ze nog steeds kunnen, wat suggereert dat het afmelden van de "georganiseerde onzin" zowel een persoonlijke vrijheid als een noodzakelijke ontsnapping aan de heersende kwesties is. Zijn sentiment roept het belang van individuele keuzevrijheid op in het licht van wijdverbreide disfunctie.