Er was corruptie bij elke beurt, en degenen die voor eerlijkheid en integriteit stonden, waren steeds kwetsbaarder, steeds meer geïsoleerd tussen de hordes mensen die gewoon geen moreel gevoel hadden. En
(There was corruption at every turn, and those who stood for honesty and integrity were more and more vulnerable, more and more isolated amongst the hordes of people who simply had no moral sense. And)
In "The Charming Quirks of Others" door Alexander McCall Smith, onderzoekt het verhaal thema's van corruptie en moreel verval binnen de samenleving. Personages die prioriteit geven aan eerlijkheid en integriteit, worden steeds meer gemarginaliseerd en worden geconfronteerd met uitdagingen in een omgeving vol met onethisch gedrag. Dit perspectief benadrukt de kwetsbaarheid van degenen die ervoor kiezen hun morele principes te handhaven te midden van overweldigende negativiteit.
Het boek illustreert een wereld waar individuen met een sterk moreel kompas geïsoleerd en bedreigd voelen door een collectieve minachting voor ethiek. Smith legt effectief de strijd vast om iemands waarden te handhaven wanneer hij omringd is door een bevolking die vaak een gevoel van moraliteit mist, en benadrukt het belang van staande stevige in iemands overtuigingen ondanks de uitdagingen die zich voordoen.