Het was niet te vertellen wat mensen erachter zouden kunnen komen als ze zich vrij voelden om alle vragen te stellen die ze wilden.
(There was no telling what people might find out once they felt free to ask whatever questions they wanted to.)
In de roman "Catch-22" van Joseph Heller draait het centrale thema om de absurditeit van oorlog en bureaucratie. De personages zitten gevangen in een labyrint van onlogische voorschriften die de futiliteit en chaos rond het militaire leven benadrukken. Heller gebruikt donkere humor om de worstelingen te benadrukken waarmee soldaten worden geconfronteerd om hun gezond verstand te handhaven te midden van de waanzin.
Het citaat suggereert een gevoel van bevrijding dat gepaard gaat met het stellen van vragen, wat ertoe kan leiden dat ongemakkelijke waarheden worden geopenbaard. Het impliceert dat zodra individuen hun nieuwsgierigheid omarmen, ze de verontrustende realiteiten over hun situaties en de systemen waarin ze opereren, kunnen ontdekken, wat de satirische kijk op autoriteit en de menselijke conditie weerspiegelt.
.