Er zullen gevallen zijn waarin iemand het slachtoffer is geworden van een misdrijf waarbij het duidelijk is dat hij/zij niet op zoek is naar een onderzoek, of dat er geen onderzoeksmogelijkheden zijn en daar moet je gewoon eerlijk over zijn.
(There will be occasions when someone has suffered a crime where it is either obvious that they are not looking for an investigation or that there are no investigative opportunities and you just have to be up front about that.)
Dit citaat benadrukt de pragmatische aanpak die vaak nodig is bij wetshandhavings- en ondersteunende functies. Het benadrukt het belang van eerlijkheid en transparantie tegenover slachtoffers, vooral wanneer verder onderzoek niet haalbaar of gewenst is. Het onderkennen van de grenzen van een onderzoek handhaaft het vertrouwen en beheert de verwachtingen, waardoor een respectvolle en empathische relatie tussen autoriteiten en slachtoffers wordt bevorderd. Het onderstreept het delicate evenwicht tussen zorgvuldigheid en vertrouwelijkheid, waardoor slachtoffers zich gehoord voelen zonder ongerealiseerde resultaten te beloven.
