Ze zouden op zijn minst afstand kunnen doen van de liefde. Het was alsof Tor het gebaar maakte; haar vader was, ondanks al zijn vriendelijkheid, een te trotse of te grote koning; en ze was te trots, of te verbitterd, of te jong.
(They could at least part with love. It was like Tor to make the gesture; her father, for all his kindness, was too proud-or too much a king; and she was too proud, or too bitter, or too young.)
Het citaat weerspiegelt de innerlijke onrust van de personages en benadrukt de strijd tussen trots en emotionele expressie. Het suggereert dat liefde een noodzakelijk maar moeilijk gebaar is om te geven, ieder gebukt onder zijn eigen trots en verantwoordelijkheden. Tor lijkt bereid genegenheid te tonen, wat in contrast staat met de beperkingen van haar vader, die het gewicht van het koningschap belichaamt, en de hoofdpersoon, die worstelt met gevoelens van bitterheid en jeugdigheid.
Dit moment illustreert de bredere thema's van het verhaal, die draaien om de complexiteit van relaties en de moeilijkheden van kwetsbaarheid in een koninklijke omgeving. De verschillende motivaties en emotionele barrières van de personages creëren een rijk landschap voor het verkennen van liefde, plicht en de prijs van trots.
