Ze verzamelden zich rond de tv in de woonkamer en de mediavrouw stopte een USB-stick in de digitale poort en bracht de advertentie naar voren: Smalls was gekleed in een grijs krijtstreeppak, bankiersachtig, maar met een lichtblauw overhemd open aan de kraag. Hij bevond zich in zijn Senaatskantoor in Minnesota, met aan zijn rechterkant een zweem van de Amerikaanse vlag en een paar rode en witte strepen – niet genoeg vlaggetoon om tot sarcasme uit te nodigen, maar hij was er wel.
(They gathered around the living room TV and the media woman plugged a thumb drive into the digital port and brought the advertisement up: Smalls was dressed in a gray pin-striped suit, bankerish, but with a pale blue shirt open at the collar. He was in his Minnesota Senate office, with a hint of the American flag to his right, a couple of red and white stripes-not enough of a flag display to invite sarcasm, but it was there.)
De scène ontvouwt zich terwijl een groep samenkomt in een woonkamer, waar een mediavertegenwoordiger zich voorbereidt op de presentatie van een advertentie met Smalls. Hij verschijnt in een formeel grijs pak met krijtstrepen, aangevuld met een relaxed lichtblauw overhemd, wat professionaliteit met een vleugje toegankelijkheid suggereert. De setting is het kantoor van Smalls in Minnesota, subtiel versierd met een kleine Amerikaanse vlag die bijdraagt aan de patriottische toon zonder de presentatie...