Dit is het geschenk van uw soort en dit is het gevaar, omdat u ervoor kiest om uw verbeelding te beheersen. Je stelt je prachtige dingen voor en je stelt je vreselijke dingen voor, en je neemt geen verantwoordelijkheid voor de keuze. Je zegt dat je zowel de kracht van het goede als de kracht van het kwaad, de engel en de duivel hebt, maar in waarheid heb je maar één ding in je - het vermogen om je voor te stellen.
(This is the gift of your species and this is the danger, because you do not choose to control your imaginings. You imagine wonderful things and you imagine terrible things, and you take no responsibility for the choice. You say you have inside you both the power of good and the power of evil, the angel and the devil, but in truth you have just one thing inside you - the ability to imagine.)
In de "Sphere" van Michael Crichton onderzoekt de auteur de dubbele aard van de menselijke verbeelding en benadrukt het potentieel ervan voor zowel creativiteit als vernietiging. Het citaat suggereert dat hoewel mensen het opmerkelijke geschenk van verbeelding bezitten, ze het vaak niet regelen. Dit gebrek aan controle kan leiden tot de manifestatie van zowel mooie als gruwelijke ideeën, met de krachtige impact van ongeremde gedachten.
Crichton benadrukt dat individuen de vaardigheden bevatten voor zowel goed als kwaad; Deze krachten komen echter voort uit een enkelvoudige bron: verbeelding. Dit idee onderstreept het belang van het herkennen en nemen van verantwoordelijkheid voor iemands gedachten, omdat ze de realiteit vormen en acties beïnvloeden. Uiteindelijk dient het citaat als een herinnering aan het gewicht dat verbeelding heeft in menselijke ervaring.