Behandel een ziekte met dronkenschap, gelach en sport. Als je daarna enig spoor van vindt, geef het dan aan mij.
(Treat a disease with drunkenness, laughter, and sport. If you find any trace of it after that, give it to me.)
Het citaat van "Palace of Desire" van Naguib Mahfouz suggereert dat om met ziekte het hoofd te bieden aan vreugdevolle activiteiten zoals drinken, gelach en sport. Deze acties dienen als een remedie voor de uitdagingen van het leven, wat aangeeft dat het vinden van geluk het lijden kan verlichten. Het benadrukt het belang van het omarmen van het leven en de geneugten ervan als een vorm van genezing.
Bovendien impliceert de spreker dat als er overblijfselen van de ziekte aanhouden na het toegeven aan deze vreugdevolle bezigheden, de spreker bereid is de last op zich te nemen. Dit weerspiegelt een gevoel van kameraadschap en ondersteuning, wat suggereert dat het delen van lasten de verbinding en veerkracht kan bevorderen in het licht van tegenspoed.