Universiteiten zijn niet langer de intellectuele centra van het land. Het idee is belachelijk. Universiteiten zijn het achterwater. Zie er niet zo verrast uit. Ik zeg niets dat je niet weet. Sinds de Tweede Wereldoorlog zijn alle echt belangrijke ontdekkingen uit particuliere laboratoria gekomen.
(Universities are no longer the intellectual centers of the country. The very idea is preposterous. Universities are the backwater. Don't look so surprised. I'm not saying anything you don't know. Since World War II, all the really important discoveries have come out of private laboratories.)
Het idee dat universiteiten de belangrijkste intellectuele hubs van een natie zijn, is verouderd geraakt, omdat velen ze nu als stilstaand en onproductief beschouwen. Deze bewering weerspiegelt een bredere kritiek op de academische wereld, wat suggereert dat het zijn leidende rol heeft verloren bij het bevorderen van baanbrekende ideeën en onderzoek.
Sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog zijn belangrijke vooruitgang en ontdekkingen voornamelijk voortgekomen uit particuliere laboratoria in plaats van traditionele onderwijsinstellingen. Deze verschuiving benadrukt een veranderend landschap in hoe kennis en innovatie worden gegenereerd, en verdwijnen van universiteiten als de primaire bronnen van intellectuele vooruitgang.