Iemand moest eens iets doen. Elk slachtoffer is schuldig, en elk schuldig slachtoffer is ook een slachtoffer, maar op een dag zou iemand deze slechte keten van erfelijke gewoonten moeten breken, die ze vroeg of laat in gevaar brengt.
(Someone had to do something once. Every victim is guilty, and every guilty victim is also a victim, but one day someone should break this lousy chain of inherited habits, which sooner or later puts them in danger.)
In Joseph Heller's "Catch-22" onderzoekt het verhaal de complexiteit van schuld en slachtofferschap, wat suggereert dat beide concepten verweven zijn op een manier die morele oordelen compliceert. Het citaat benadrukt een cyclisch patroon waarbij slachtoffers ook de schuld kunnen delen, waardoor een duistere onderscheid ontstaat tussen onschuld en schuld. Dit idee daagt lezers uit om vooroordelen van schuldgevoelens te heroverwegen en roept vragen op over persoonlijke verantwoording in tragische omstandigheden.
Bovendien benadrukt de oproep tot actie in het citaat de noodzaak van verandering - om los te komen van schadelijk geërfd gedrag dat individuen in gevaar brengt. Heller wijst op de urgentie van het confronteren van deze cycli en dringt aan op een bewuste poging om maatschappelijke normen aan te vechten. Het idee dat "iemand ooit iets moest doen" inspireert een gevoel van verantwoordelijkheid voor het doorbreken van de status -quo, uiteindelijk gericht op een meer rechtvaardige en hoopvolle toekomst.