Sommigen zijn geboren middelmatig, sommigen die middelmatigheid bereiken, en wat gekreun in het geluid van middelmatigheid.
(Some are born mediocre, some who reach mediocrity, and some moan in the noise of mediocrity.)
Het citaat van Joseph Heller in "Catch-22" reflecteert op de verschillende paden die individuen hun achtervolgingen van grootheid en succes volgen. Het suggereert dat sommige mensen eenvoudig worden geboren zonder uitzonderlijke eigenschappen, waardoor ze een middelmatige levens leiden. Anderen streven misschien naar meer, maar vestigen zich uiteindelijk in een leven dat onderscheid is, terwijl sommige bestaan in een rijk van ontevredenheid, die hun frustratie met middelmatigheid uiten.
Dit perspectief benadrukt de complexiteit van het menselijk bestaan, waar ambitie en middelmatigheid naast elkaar bestaan. Heller's commentaar dient als een kritiek op maatschappelijke normen die vaak succes meten tegen oppervlakkige normen, waardoor lezers de diepere implicaties van hun ambities en prestaties overwegen.