We kunnen vertrouwen hebben in onze omgang met de wereld wanneer wat de wereld ziet de uiterlijke persoon is, met alle verdedigingen van de uiterlijke persoon: de intimiteit van een liefdesaffaire is een heel andere zaak. En wie voelt zich misschien niet alleen het minste beetje onzeker onder de blik van een minnaar-een blik die op moedervlekken valt, op de fysieke en psychologische vlekken, over onze onvolkomenheden en ongeduld, over onze menselijke kwetsbaarheid?
(We can be confident in our dealings with the world when what the world sees is the outer person, with all the outer person's defences: the intimacy of a love affair is a different matter altogether. And who might not feel just the slightest bit insecure under the gaze of a lover--a gaze which falls on birthmarks, on blemishes physical and psychological, on our imperfections and impatience, on our human vulnerability?)
In "The Comforts of a Muddy Saturday" onderzoekt Alexander McCall Smith de complexiteit van persoonlijke relaties en zelfperceptie. Hij suggereert dat hoewel we vaak een gepolijste versie van onszelf aan de wereld presenteren, de blik van een minnaar ons ware zelf onthult, inclusief onze fouten en kwetsbaarheden. Dit contrast tussen publieke persoonlijkheid en private intimiteit benadrukt de onzekerheden die zich voordoen wanneer we worden gezien door iemand waar we diep om...