We gebruiken het woord terreur niet eens meer. Er zijn alleen 'door de mens gemaakte rampen' veroorzaakt door onthechtingsgroepen die echt gewoon 'verkeerd worden begrepen.
(We don't even use the word terror anymore. There's only 'man-made disasters' caused by disenfranchised groups who are really just 'misunderstood.)
In "buitenlandse invloed" bespreekt auteur Brad Thor de taalverschuiving met betrekking tot wereldwijde bedreigingen. Hij wijst erop dat we in plaats van daden van geweld te noemen, ze nu naar 'door de mens gemaakte rampen' noemen. Deze verandering in terminologie weerspiegelt een bredere poging om de motivaties achter dergelijke daden te bagatelliseren, waardoor ze worden ingelicht als het resultaat van onthechtingsgroepen in plaats van de onderliggende kwesties van terrorisme te erkennen.
Het perspectief van Thor suggereert een gevaarlijk verhaal dat deze groepen alleen maar verkeerd begrepen positioneert, wat het begrip en de aanpak van echte bedreigingen zou kunnen belemmeren. Door de focus te verleggen van de term terreur, kunnen de complexiteit van de motivaties en implicaties van dergelijke acties over het hoofd worden gezien, wat uiteindelijk beïnvloedt hoe de samenleving op deze bedreigingen reageert en beschermt.
.