Dit citaat benadrukt het belang van het evalueren van sociale welzijnsprogramma's op basis van hun effectiviteit bij het empoweren van individuen om onafhankelijkheid te bereiken, in plaats van zich uitsluitend te concentreren op het aantal mensen dat hulp ontvangt. Het suggereert dat echt succes ligt in het verminderen van de afhankelijkheid, het bevorderen van de zelfvoorziening en het mogelijk maken van mensen om hun economische en sociale omstandigheden te verbeteren. Bij het analyseren van het welzijnsbeleid zou de belangrijkste maatstaf moeten zijn hoeveel individuen in staat zijn om uit de bijstand te stappen omdat ze stabiliteit hebben verworven – zij het door werk, onderwijs of gemeenschapssteun – in plaats van eenvoudigweg te tellen hoeveel mensen er momenteel zijn ingeschreven.

Dit perspectief vraagt ​​om een ​​verschuiving van het zien van welzijn als een vast onderdeel of vangnet naar het zien als een brug naar zelfredzaamheid. Deze aanpak moedigt beleidsmakers aan om programma's niet alleen te beoordelen op hun bereik, maar ook op hun langetermijnimpact. Het onderliggende idee benadrukt dat welzijn, wanneer het effectief wordt beheerd, eerder als springplank dan als eindpunt moet dienen. Het sluit aan bij de principes van empowerment en persoonlijke prestaties.

Bovendien bevordert de focus op het aantal uitstroom uit welzijnsprogramma's het idee dat sociale systemen prioriteit moeten geven aan het creëren van mogelijkheden voor onafhankelijkheid – zoals beroepsopleiding, onderwijs en ondersteunende diensten – zodat de begunstigden op eigen benen kunnen staan. Het roept ook vragen op over de kwaliteit en duurzaamheid van welzijnsprogramma's, waarbij wordt aangedrongen op maatregelen die de eigen groei bevorderen in plaats van tijdelijke hulp.

In bredere zin pleit dit citaat voor beleid dat gericht is op opwaartse mobiliteit – waarbij wordt erkend dat het uiteindelijke doel niet alleen het bieden van hulp is, maar ook het faciliteren van een uitweg uit armoede en afhankelijkheid. Het onderstreept het belang van het meten van succes in termen van positieve uitkomsten en transformatieve impact, in plaats van in ruwe cijfers over de ontvangers van hulp.