Welnu, geen enkele programmeur zou het initiatief van Karpov als geheel kunnen aansturen. De besten zijn als idiote geleerden: ze kennen hun zaken door en door, maar dat is het enige waar ze goed voor zijn. Ze konden zichzelf niet uit een papieren zak redden.' Ze tuitte haar lippen. 'Dus nogmaals, ik moet vragen: wie leidt nu de operatie?
(Well, no programmer could direct Karpov's initiative as a whole. The best ones are like idiot savants: they know their stuff backward and forward, but that's all they're good for. They couldn't direct themselves out of a paper bag." She pursed her lips. "So again, I have to ask, who is running the operation now?)
Het citaat suggereert dat programmeurs weliswaar diepgaande expertise hebben op hun specifieke gebied, maar vaak niet de brede visie hebben die nodig is om complexe initiatieven te leiden. De vergelijking met ‘idiot savants’ benadrukt dat ze, hoewel ze uitblinken in technische kennis, moeite kunnen hebben met de algehele leiding en besluitvorming. Dit roept vragen op over het leiderschap en toezicht binnen de operatie die wordt besproken.
De spreker uit zijn frustratie over de huidige stand van zaken en dringt aan op duidelijkheid over wie werkelijk de leiding heeft. Dit benadrukt een gevoel van urgentie en bezorgdheid over het beheer van de operatie, wat erop wijst dat zonder goed leiderschap de effectiviteit van de inspanningen van het team in gevaar zou kunnen komen.
