Het citaat van Philip K. Dick's "Now Wait for For Year", waarin staat: "Wel, dat is het huwelijk tegenwoordig. Gelegaliseerde haat", weerspiegelt een kritisch beeld van het moderne huwelijk. Het suggereert dat in plaats van een vakbond te zijn gebaseerd op liefde en steun, het hedendaagse huwelijk vaak kan lijken op een wettelijk kader dat verplichtingen en conflicten afdwingt, wat een onderliggende vijandigheid impliceert.
Dit perspectief daagt de traditionele geromantiseerde kijk op het huwelijk uit door mogelijke kwesties zoals wrok en juridische insluiting te benadrukken. Door het huwelijk te omlijsten als 'gelegaliseerde haat', dacht Dick na over de complexiteit van de instelling en de realiteiten die veel paren worden geconfronteerd die verder gaan dan idealistische begrippen.