Wat zou er mis kunnen gaan... Een of ander stom, impulsief ding doen dat de dood van drowthers veroorzaakte, was praktisch een familietraditie.
(What could go wrong... Doing some stupid impulsive thing that caused the death of drowthers was practically a family tradition.)
Het citaat weerspiegelt een gevoel van voorgevoel en het gewicht van de familiale erfenis, wat suggereert dat impulsieve acties die tot gevaarlijke resultaten leiden bijna een overgangsritueel zijn. Het impliceert dat het personage zich bewust is van de gevaren die verbonden zijn aan de familiegeschiedenis, met name met betrekking tot roekeloos gedrag dat tot tragische gevolgen kan leiden.
Deze voorafschaduwing benadrukt het thema van voorzichtigheid versus roekeloosheid, en benadrukt het belang van het overwegen van de gevolgen van iemands daden. Het besef van het personage van deze ‘familietraditie’ herinnert ons eraan dat de geschiedenis zich vaak herhaalt, en dat ze voorzichtig moeten te werk gaan om te voorkomen dat ze in dezelfde destructieve patronen vervallen.