Wat belangrijk is, is dat in een land met kapitaalschaarste als India de reële rente positief genoeg moet zijn om een gezonde groei van de financiële besparingen te stimuleren; we komen in macroproblemen terecht als de reële rente op spaargelden voor langere tijd negatief wordt.
(What is important is that in a capital-scarce country like India, the real interest rate needs to be positive enough to encourage healthy growth of financial savings; we get into macro difficulties when real rates on financial savings become negative for a length of time.)
Dit citaat benadrukt de cruciale rol van het handhaven van positieve reële rentetarieven voor de economische stabiliteit, vooral in landen met een beperkt kapitaal. Negatieve reële rentetarieven kunnen besparingen ontmoedigen, investeringen belemmeren en tot macro-economische problemen leiden. Voor ontwikkelingseconomieën als India is het op één lijn brengen van de rentetarieven om besparingen en investeringen te bevorderen essentieel voor duurzame groei. Het onderstreept het delicate evenwicht dat beleidsmakers moeten nastreven om de financiële gezondheid te bevorderen zonder inflatoire druk of andere financiële onevenwichtigheden te veroorzaken.