Als ik een beest nodig heb die mij mijn naam vertelt, zal ik het mezelf heel goed afvragen. Pish tush! Het idee alleen al, een kerel zijn eigen naam vertellen!
(When I need somebeast to tell me m'name I'll jolly well ask m'self. Pish tush! The very idea, tellin' a chap his own moniker!)
In "The Legend of Luke" van Brian Jacques drukt het personage een sterk gevoel van zelfredzaamheid en onafhankelijkheid uit. Het citaat benadrukt een weigering om hulp of begeleiding van anderen te accepteren met betrekking tot zijn identiteit. Het gebruik van uitdrukkingen als "vraag het me maar af" en "pish tush" brengt een grillige maar vastberaden houding over, wat aangeeft dat hij er trots op is zichzelf te kennen zonder de noodzaak van externe validatie.
Deze verklaring toont een dieper thema van zelfontdekking in het verhaal. De speelse afwijzing door het personage van het idee dat anderen zijn naam definiëren, weerspiegelt een bredere boodschap over persoonlijke keuzevrijheid en het belang van jezelf begrijpen. Het schrijven van Jacques vat deze geest samen door middel van humor en een vleugje bravoure, waardoor lezers worden uitgenodigd de reis van zelfidentiteit te waarderen.
