Toch nam het donkere vuur af: de levenskracht sijpelde uit haar, zoals hij eerder zo vaak had gezien met andere androïden. Het klassieke ontslag. Mechanische, intellectuele acceptatie van dat wat een echt organisme - met twee miljard jaar van de druk om te leven en te evolueren, had het nooit kunnen hebben verzoend.
(Yet, the dark fire waned: the life force oozed out of her, as he had so often witnessed before with other androids. The classic resignation. Mechanical, intellectual acceptance of that which a genuine organism - with two billion years of the pressure to live and evolve hagriding it - could never have reconciled itself to.)
In Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?", Vast de scène op het moment dat een Android tekenen van het vervagen van leven vertoont, ter illustratie van een aangrijpend contrast tussen kunstmatige wezens en levende organismen. De verwijzing naar het "donkere vuur" afnemende symboliseert de afnemende vonk van het leven in de Android, wat een mechanische acceptatie van het lot weerspiegelt. Deze scène resoneert met de herhaalde ervaringen die de waarnemer heeft gehad met vergelijkbare androïden, en benadrukt een zekere ontslag die hen onderscheidt van de instinctieve strijd om te overleven in organische levensvormen.
Dit ontslag benadrukt een fundamenteel verschil tussen Androids en levende wezens. Terwijl deze laatste een inherente drive bezit om te overleven, gedurende miljarden jaren van evolutie gevormd, betekent de acceptatie door de Android van het einde een gebrek aan echte emotionele diepte. Het roept diepgaande vragen op over het bestaan en de aard van bewustzijn, wat suggereert dat ondanks hun complexe ontwerpen, androïden alleen de menselijke ervaring kunnen emuleren in plaats van de essentie echt te begrijpen.