In "Awakening the Boeddha van binnen", benadrukt Lama Surya Das het belang van perspectief boven louter observatie. Hij beweert dat echt inzicht niet komt door het tegenkomen van verschillende externe ervaringen, maar door te verschuiven hoe we waarnemen en interpreteren wat we al tegenkomen. Deze transformerende benadering moedigt individuen aan om mindfulness en bewustzijn in hun dagelijkse leven te cultiveren, wat leidt tot een dieper begrip van zichzelf en de wereld om hen heen.

Het citaat: "Je hoeft geen verschillende dingen te zien, maar eerder om dingen anders te zien", omvat de essentie van de boodschap van het boek. Het suggereert dat verlichting en persoonlijke groei haalbaar zijn door ons gezichtspunt te wijzigen in plaats van onophoudelijk op zoek naar nieuwe stimuli. Door onszelf te trainen om het leven met frisse ogen te observeren, kunnen we een diepgaand gevoel van duidelijkheid ontgrendelen en de rijkdom binnen onze bestaande ervaringen ontdekken.