Je houdt niet van de sterren in Old Glory en ga dan terug naar je land over de zee naar het land waaruit je kunt zijn, wat de naam is
(you dont like the stars in Old Glory Then go back to your land across the sea To the land from which you came Whatever be its name)
In de 1919 van John Dos Passos, onderdeel van de Amerikaanse trilogie, is er een sterk thema van nationale identiteit en verbondenheid. De geciteerde passage drukt een sentiment uit over patriottisme en het idee om het land te verwerpen. Het suggereert dat als men de symbolen van de Amerikaanse identiteit, zoals de sterren op de vlag, niet waardeert, ze moeten overwegen terug te keren naar hun thuisland. Dit weerspiegelt de spanning tussen immigrantenpopulaties en inheemse burgers in een tijd van aanzienlijke sociale en politieke verandering.
Het fragment vangt de frustraties van degenen die zich niet op hun plaats voelen in het zich ontwikkelende Amerikaanse landschap. Het geeft een duidelijke boodschap over de verwachting van loyaliteit en waardering voor iemands land. Tegelijkertijd verwijst het naar de complexiteit van immigratie en culturele integratie, met de worstelingen en conflicten die zich voordoen wanneer verschillende achtergronden en idealen botsen in een natie die naar eenheid streeft.