Je bent net tien dagen geleden uit het ziekenhuis gekomen, "Milo herinnerde hem berispend." Je kunt niet het ziekenhuis blijven rennen elke keer dat er iets gebeurt dat je niet leuk vindt. Nee, het beste om te doen is de missies vliegen. Het is onze plicht.
(You just came out of the hospital ten days ago," Milo reminded him reprovingly. "You can't keep running into the hospital every time something happens you don't like. No, the best thing to do is fly the missions. It's our duty.)
In Joseph Heller's "Catch-22", geeft een personage genaamd Milo zich bezorgdheid uit over de frequente ziekenhuisbezoeken van een kameraad na een recente ontslag. Hij benadrukt het belang van het niet zoeken naar toevlucht in het ziekenhuis wanneer uitdagingen zich voordoen, en benadrukt de noodzaak om direct iemands verantwoordelijkheden te ondervinden. Milo gelooft dat de beste manier van handelen is om volledig in hun missies te gaan, wat een gevoel van plicht en veerkracht suggereert te midden van tegenspoed.
Deze uitwisseling weerspiegelt een centraal thema van de roman, waar personages worstelen met de absurditeiten van oorlog en de druk van plicht. Milo's herinnering dient als een kritiek op escapisme en een oproep om de harde realiteiten waarmee ze worden geconfronteerd, te confronteren. Door deze dialoog onderzoekt Heller de complexiteit van moed en de verwachtingen van individuen in oorlogstijd.