Het citaat "Je hebt vliegen in je ogen. Daarom kun je ze niet zien", van Joseph Heller's roman "Catch-22", illustreert een belangrijk thema over perceptie en realiteit. Het suggereert dat mensen vaak niet voor de hand liggende waarheden of gebreken herkennen vanwege hun eigen vooroordelen of afleidingen. De metafoor van 'vliegen in je ogen' impliceert dat er obstakels zijn die duidelijk zicht en begrip voorkomen. Dit weerspiegelt de absurditeit en complexiteit van de situaties waarmee de personages in het boek worden geconfronteerd en benadrukt hun worstelingen om de waarheid te begrijpen.

In "Catch-22" vangt Heller de paradoxen van oorlog en bureaucratie en laat zien hoe individuen gevangen raken in een systeem dat hun perceptie vervormt. De vliegen symboliseren de triviale of alledaagse afleidingen die het oordeel vellen, waardoor tekens voorkomen dat personages meer dringende problemen aanpakken. Uiteindelijk toont het citaat het bredere commentaar op de menselijke natuur en de uitdagingen van het verkrijgen van duidelijkheid in een wereld met verwarring en tegenspraak.