Hvem puster meg i nakken? Jeg snur meg – ingen. Bare toget, som øker farten, dykker ned i mørket.
(Who's breathing down my neck? I turn around - no one. Only the train, picking up speed, dives into the darkness.)
I sitatet fra David Mitchells "Ghostwritten" opplever fortelleren et foruroligende øyeblikk når de kjenner noen puste i nakken. Denne følelsen utløser en følelse av angst og ber dem om å se seg rundt, bare for å ikke finne noen der. Det eneste tilstedeværende er lyden av et tog som suser av gårde inn i mørket, og forsterker den skumle atmosfæren på scenen.
Dette øyeblikket fanger følelsene av paranoia og isolasjon, og fremkaller en uhyggelig opplevelse der sinnet leker puss, og persepsjon skaper tvil. Togets bevegelse inn i mørket symboliserer en reise inn i det ukjente, og forsterker temaene for mystikk og eksistensiell refleksjon som finnes gjennom hele Mitchells verk.
