Døden er en venn i forkledning av en fiende
(Death is a friend in the disguise of an enemy)
Sitatet "Death er en venn i forkledningen til en fiende" fra Naguib Mahfouzs arbeid antyder et sammensatt perspektiv på døden. Det innebærer at selv om døden kan virke truende og uønsket, tjener den til slutt et formål som kan sees på som velvillig. Dette fremhever dødens doble natur, der det kan føre til avslutninger, men også ny begynnelse, noe som gir refleksjon over livet og dens forbigående natur.