Et hjerte veier mer når det deler seg i to; Den krasjer i brystet som et ødelagt fly.
(A heart weighs more when it splits in two; it crashes in the chest like a broken plane.)
Sitatet fra "The Time Keeper" av Mitch Albom fanger på en gripende måte den tunge følelsesmessige belastningen av hjertesorg. Når et hjerte er knust, føles det uutholdelig tynget, omtrent som et fly som har mistet evnen til å fly. Dette bildet formidler den dype smerten og uroen som oppstår når kjærligheten går tapt, og understreker alvoret i emosjonelle opplevelser. Metaforen om et ødelagt fly antyder en følelse av hjelpeløshet, ettersom ens ånd føles jordet og ute av stand til å sveve etter et betydelig tap.
I bokens kontekst gjenspeiler dette den tematiske utforskningen av tid og hvordan den flettes sammen med menneskelig erfaring, spesielt når det gjelder kjærlighet og tap. Det understreker ideen om at selv om tiden kan gå, kan de følelsesmessige arrene etter hjertesorg henge intenst, og forstyrre ens liv. Dybden av følelsen som er beskrevet, tjener som en påminnelse om utfordringene som står overfor når man håndterer dype følelsesmessige endringer, noe som gjør det til en relaterbar og virkningsfull innsikt i den menneskelige tilstanden.