En slags gledelig hysteri flyttet inn i rommet, alt som flyr foran vinden, kjøretøyer utenfor å bli bulket til helvete, mengden svett og lukten av etterskjeder, husdyrgjødsel, klær tørket på linjen, pengene dine parfyme, røyk, sprit; Musikken dempet av ropet og babble gjennom basshammeren kunne kjennes gjennom føttens såler og skyte opp benkanalene til kroppsgaffelen, midten av alt. Det er den typen lørdagskveld som fakler livet ditt i noen timer, får det til å virke som om noe skjer.
(A kind of joyous hysteria moved into the room, everything flying before the wind, vehicles outside getting dented to hell, the crowd sweaty and the smells of aftershave, manure, clothes dried on the line, your money's worth of perfume, smoke, booze; the music subdued by the shout and babble through the bass hammer could be felt through the soles of the feet, shooting up the channels of legs to the body fork, center of everything. It is the kind of Saturday night that torches your life for a few hours, makes it seem like something is happening.)
Scenen beskrevet fremkaller en levende atmosfære som er full av kaotisk energi og spenning. Rommet er i live med en gledelig inderlighet som virker ukontrollerbart, ettersom alt blir feid opp i denne følbare vanviddet. Det fysiske miljøet er preget av lyden av bulkete kjøretøy, en mengde som er både svett og velduftende, og de blandede duftene av aftershave, husdyrgjødsel og røyk. Denne sensoriske overbelastningen skaper et spennende bakteppe for en natt ute, og fremhever kontrastene i bylivet.
Når musikken konkurrerer med det livlige skravlet, gjenklang den gjennom kroppene som er til stede, og bringer alle sammen i dette elektrifiserende øyeblikket. Denne lørdagskvelden forvandler den verdslige naturen i dagliglivet til noe ekstraordinært, om bare i noen få flyktige timer. Den fanger essensen av Å glede, der følelsen av formål og forbindelse gir følelser av eufori og minner enkeltpersoner om at livet kan være spennende og uforutsigbar.