En dames hår er hennes krone ære
(A lady's hair is her crowning glory)
"Halvt knuste hester" av Jeannette Walls forteller historien om Lily, en spenstig kvinne som navigerer livet på den amerikanske grensen. Gjennom øynene hennes ser vi kampene og triumfene til en familie som legemliggjør ånden av utholdenhet. Fortellingen fremhever utfordringene i landsbygda, og viser styrken og besluttsomheten som kreves for å overleve og trives i et tøft miljø.
Uttrykket "A Lady's Hair is Her Crowing Glory" gjenspeiler viktigheten av utseende og identitet for kvinner, noe som antyder at håret deres symboliserer skjønnhet og verdighet. I sammenheng med Lilys liv, understreker dette sitatet hvordan hun setter sin ære i utseendet hennes, mens hun også demonstrerer hennes evne til å smi sin egen vei, og balansere samfunnsforventninger med sin uavhengige ånd.